Apple heeft besloten om in leopard enkel een versleutelde toegang tot server goed te keuren. Bij voorgaande OS X edities was dit niet het geval. Hierdoor kom je, in veel gevallen, niet meer op een server

Dit is op te lossen door niet-versleutelde toegang weer toe te staan. Het is binnen een bedrijfsnetwerk niet gevaarlijk of schadelijk om wachtwoorden niet-versleuteld te verzenden naar de server).

Zoek in de hulpprogrammamap of met 'Spotlight' naar de applicatie 'Terminal'
Voer onderstaande regels één voor één in en druk na elke regel op 'Enter':

• defaults write com.apple.AppleShareClient "afp_cleartext_allow" -bool YES
• defaults write com.apple.AppleShareClient "afp_cleartext_warn" -bool YES

Je kunt de regels ook kopiëren en plakken, dat voorkomt tikfouten.

Zonder opnieuw opstarten werkt deze oplossing meteen.
Het kan voorkomen dat deze handeling moet worden herhaald naar een systeem software-update, omdat Apple deze instelling mogelijk terug zet naar 'versleuteld'.